What is the best way to travel from Strasbourg in France to Belgrade in Serbia?

Well, as someone else said, you should travel with jat.com - Yugoslavian Airlines (actually, Serbian nowadays). Alternatively, you can drive or hop on a bus, but that will take a long time.